Adds a command to a channel group. This can then be used for various purposes, for example to disable the command or set a cooldown for the command for the channels.
The command `disableCommand` does this under the hood as well.