diff --git a/.env b/.env
index 1f9a54c6..44e0fbc5 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,4 +1,4 @@
 REGISTRY_PREFIX=harbor.sheldan.dev/sissi/
 ABSTRACTO_PREFIX=harbor.sheldan.dev/abstracto/
-VERSION=1.4.68
+VERSION=1.4.69
 ABSTRACTO_VERSION=1.5.55
\ No newline at end of file
diff --git a/deployment/helm/sissi/Chart.yaml b/deployment/helm/sissi/Chart.yaml
index 499e7a93..8c7201c2 100644
--- a/deployment/helm/sissi/Chart.yaml
+++ b/deployment/helm/sissi/Chart.yaml
@@ -2,4 +2,4 @@ apiVersion: v2
 name: sissi
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 1.4.68
+version: 1.4.69
diff --git a/deployment/helm/sissi/values.yaml b/deployment/helm/sissi/values.yaml
index b8343e17..0877a9ac 100644
--- a/deployment/helm/sissi/values.yaml
+++ b/deployment/helm/sissi/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ bot:
   repository: harbor.sheldan.dev/sissi
   pullPolicy: Always
   image: sissi-bot
-  tag: 1.4.68
+  tag: 1.4.69
   livenessProbe:
     initialDelaySeconds: 60
     periodSeconds: 5
@@ -22,7 +22,7 @@ restApi:
   repository: harbor.sheldan.dev/sissi
   pullPolicy: Always
   image: sissi-rest-api
-  tag: 1.4.68
+  tag: 1.4.69
   podAnnotations: {}
   podSecurityContext: {}
   securityContext: {}
@@ -62,7 +62,7 @@ privateRestApi:
   repository: harbor.sheldan.dev/sissi
   pullPolicy: Always
   image: sissi-private-rest-api
-  tag: 1.4.68
+  tag: 1.4.69
   podAnnotations: {}
   podSecurityContext: {}
   securityContext: {}
@@ -98,7 +98,7 @@ templateDeploymentData:
   repository: harbor.sheldan.dev/sissi
   pullPolicy: Always
   image: sissi-template-data
-  tag: 1.4.68
+  tag: 1.4.69
 dbConfigDeployment:
   enabled: true
   repository: harbor.sheldan.dev/abstracto
@@ -109,7 +109,7 @@ dbConfigDeploymentData:
   repository: harbor.sheldan.dev/sissi
   pullPolicy: Always
   image: sissi-db-data
-  tag: 1.4.68
+  tag: 1.4.69
 dbCredentials:
   host: null
   port: null