[RAB-2] adding code to retrieve legacy quotes

adding migration script for legacy quotes
changing docker-compose file to use different container names

application/executable/pom.xml

@@ -75,6 +75,12 @@
             <artifactId>starboard-impl</artifactId>
         </dependency>
 
+        <dependency>
+            <groupId>dev.sheldan.raustria.bot.application.module</groupId>
+            <artifactId>quotes</artifactId>
+            <version>${project.version}</version>
+        </dependency>
+
     </dependencies>
 
 </project>